紀伯倫《先知》－－「論孩子」詩作分享
你的孩子不是你的
他們是生命本身充滿渴望的兒女
他們經由你來到這個世界 但
他們不屬於你
你可以給他們你的愛 但
不是你的思想
因為他們有自己的思想
他們的身體住在你的屋裡 但
他們的靈魂並不
因為 他們的靈魂居住在明日之屋
甚至 在夢中你也無法前去探訪
你可以盡力讓自己變得像他們 但是
不要使他們像你 因為
生命不會倒流 也不會在昨日佇足
你是弓 經由你
射出子女的生命之箭
神箭手瞄向無窮遠的標的
以祂的神力將你拉彎
把箭射得又快又遠
任那神箭手將你彎滿
那是一種真正的喜悅 因為
一如祂喜愛飛快的箭
祂也同樣喜愛沉穩的弓
（齊若蘭譯）
從前看先知這本書 快20年了吧 沒有太大的感覺
但今天偶然網路上又看到其中一篇
原來快一百年的書 仍有至今不過時的哲理
尤其現在當了父母以後
作父母的 常不自覺的將自我的需求投射於孩子身上
自己的遺憾 希望孩子完成
自己未有的特質 希望孩子擁有
自認的優點 就認為孩子也該具備
也許 我們早不自覺的把自己的價值觀 從0歲起 就強加在孩子身上
也才開始學習作父母
只能戰戰兢兢 虛心受教了
"你可以給他們你的愛 但
不是你的思想
因為他們有自己的思想"
"不要使他們像你 因為
生命不會倒流 也不會在昨日佇足"
尊重孩子是個獨立的個體
希望我也能時時提醒自己 共勉之
本內容涉及成人議題，未滿18歲不可瀏覽
